A Birodalom Visszavág Eredeti Szinkron - Csillagok Háborúja V. - A Birodalom Visszavág - Iszdb

Luke az elején majdnem megfagy, Han és Leia menekülése reménytelennek tűnik Vader elől, aki sokkal kegyetlenebb, mint eddig valaha. Majd Hant kérdések nélkül megkínozzák, és lefagyasztják, Luke-nak pedig levágják a kezét. A fináléban pedig fény derül a szörnyű titokra: Darth Vader Luke apja. Így kiteljesedik a drámai vonal, illetve még azt is elnézzük az alkotóknak, hogy ezúttal elmarad a monumentális űrcsata. Yodának hála az Erőről is ebben a részben tudunk meg messze a legtöbbe t, igazi filozófiai igényű, azóta ezer helyen idézett bölcsesség van a filmben, amit a mi világunkra is alkalmazhatunk. Yodáról érdemes többet is szólni, hiszen a személyében Lucas egy újabb kultikus figurát adott a filmtörténetnek, aki nélkül ma már el sem tudjuk képzelni ezt a világot. A külseje egészen egyedi, annyira élethűre sikeredett, hogy miközben nézzük a filmet egy percre sem jut eszünkbe, hogy valójában egy bábot látunk, és nem egy igazi élő lényt. Elsőre nem ilyennek képzelnénk el egy bölcs Jedi mestert, hanem egy másik Kenobi szerű figurára gondolnánk, de éppen ez a kicsi, furcsa manó tudja nekünk megmutatni az Erő valódi természetét.

Az ő értelmezésében Vader egy érzelmek nélküli, kegyetlen gép, és Nagy Attila ehhez méltóan egyetlen hangszínnel, jéghidegen tálalja nekünk a figurát, ami tényleg egy kicsit félelmetessé teszi, de nekem bántóan hiányzik az eredeti gonoszsága, és hangsúlyos eleganciája. Carrie Fisher már most is Bencze Ilona, akárcsak a Csillagok háborújában, Anthony Danielsnek pedig szintúgy kiváló Szatmári István. Harrison Ford magyarul még nem Csernák János, ami itthoni fülnek kissé szokatlan lehet, de Téri Sándor sem rossz a szerepben, egyszerűen csak nem szoktuk meg. Ugyanez igaz Bács Ferencre, aki Alec Guinessként bizonyít. Ha már választani lehet, akkor inkább Szabó Ottó, de valószínűleg csak a szokás hatalma mondatja ezt velem. Az igazán furcsa viszont a történet nagy ászának, Yodának a hangja, aki nem más, mint Tyl Attila. Nagy Attilához hasonlóan ő is egészen egyedien látta a figurát, nem a bölcs mestert domborította ki benne, hanem az idős kis manót. Ennek megfelelően nagyon vékony hangon, helyenként nyögdösve játssza el a szerepet, mégis van benne egyfajta méltóság, és persze különlegesség, hisz Yodát később soha sem hallhattuk ilyennek.

El�g furcsa, hogy a Threepi�t alak�t� Farag� J�zsefnek nem volt rendes sz�vege az ewokos r�szekn�l, ugyanis egyfolyt�ban, halandzs�zik! �rdemes egyszer meghallgatni! Szint�n furcsa dolog, �s mindh�rom korai szinkronra igaz, hogy gyakran t�bb kisebb karaktert (p�ld�ul a birodalmi tiszteket) egy sz�n�sz szinkroniz�lt egy filmen bel�l. 1995-ben j�tt a nagy �tt�r�s a THX-szel, amikor az els�, nagyj�b�l egys�ges szinkron elk�sz�lt a tril�gi�hoz. A kor�bbi sz�n�szek nagy r�sze ekkor �jra kicser�l�d�tt, szinte csak Csern�k J�nos (Han Solo) �s Vers�nyi L�szl� (Tarkin) maradt a kor�bbi hangok k�z�l. (Igaz, Szab� Ott� (Ben Kenobi) is megmaradt, de a kor�bbi verzi�k k�z�l � csak a '84-esben alak�totta Kenobit. ) El�g furcsa, hogy b�r ekkor egys�ges�t�sre t�rekedtek, Palpatine hangja m�s volt a Birodalom... -ban �s a Jedi... -ben. �rdemes a kis karakterek hangj�ra is odafigyelni, ugyanis p�ld�ul Galambos P�ter el�g sok katon�nak (vegyesen felkel�knek �s birodalmiaknak) k�lcs�n�zte a hangj�t. eddigi leg�jabb szinkron 1997-ben k�sz�lt a Special Edition mozis deb�t�l�sa miatt.

a film adatai Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back [1980] szinkronstáb magyar szöveg: hangmérnök: rendezőasszisztens: vágó: gyártásvezető: szinkronrendező: hangsáv adatok közlése szövegek felolvasása: cím, stáblista: feliratozva céges kapcsolatok szinkronstúdió: megrendelő: moziforgalmazó: VHS-forgalmazó: visszajelzés A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel. Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját! hangsáv adatok Csillagok háborúja V. - A Birodalom visszavág 1. magyar változat - készült 1981-ben szinkron (teljes magyar változat) Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: látogatói értékelés ( 23 db): 8. 0 20 felhasználói listában szerepel filmszerepek karakter színész hang 1. Luke Skywalker Mark Hamill Szatmári György 2. Han Solo Harrison Ford Téri Sándor 3. Leia Organa hercegnő Carrie Fisher Bencze Ilona 4. Obi-Wan Kenobi Alec Guinness Bács Ferenc 5. C-3PO Anthony Daniels Szatmári István 6. Darth Vader (hangja) James Earl Jones Nagy Attila 7.

(A VHS borítóképek a - ról származnak, nagy köszönet értük! ) Ha tetszett a bejegyzés, lájkolj minket a Facebook oldalunkon!

1. A birodalom visszavág eredeti szinkron online
2. Melyik iphonet vegyem meg 2009 relatif
3. A birodalom visszavág eredeti szinkron 5
4. A birodalom visszavag eredeti szinkron
5. PICWORDS 2 MEGOLDÁSOK 1 100
6. A birodalom visszavág eredeti szinkron 12
7. 30 perc vagy annyi se

• Az élet szép teljes film magyarul